Kultur und Sitten
Die Kultur und Sitten sind die wichtigsten Elemente der Spiritualität eines Volkes. Vranceas Land, von den alten Zeiten, hat eine reiche spirituelle Schätze und künstlerische Werte.
Heutzutage ist das Vrancea, der Inhaber von alten traditionellen Handwerks: die Schafhaltung, die Herstellung des geräucherten Quark, die Holzschnitzerei, das Töpfern, das Weben von den Handtücher, die Herstellung der authentischen traditionellen Masken und schliesslich der Weinhandel mit grossartigen Weinarten.
Eine alteTradition in den Dörfern von Vrancea Gebirgen ist die Kunst der Pflanzennutzung. Seit immer haben die Einwohner die Natur geliebt, weil sie ihre eigene Unterstützung war. Viele Frauen benutzten Pflanzen, um verschiedene Medikamente herzustellen, die sie sonst wegen der Entfernung von der Stadt nicht bekommen könnten. Die Rezepte von diese Salben enthalten geheime Zutaten, die von Mutter zu Tochter geerbt wurden.
Die Produkten, die jeder Einwohner in seinem Bauernhof stellt her, z. B: der Honig, geräucherter Quark, der Schanps, der Wein, verschieden Arten von Zuckersäften, sind ökologisch, ohne Zusatz von Konservierungsstoffen.
Die Holzmasken sind eine beliebte Tradition seit der Antike und sie sind erwähnt in Mythologie und Volkskunde.
Die Handwerker erstellen die Masken aus : Fell und Tierhaut, Gewebe oder dickes Tuch, Tonware, Holzschnitzen, Muschelkalk, Birke und Kiefer, Metall, dickes Seil, Federn, Mais-Schale, Knöpfe, Perlen, Bohnen und Mais und viele anderen Materialien, die nicht mehr nützlich sind.
Traditionelle Produkte aus Rumänien
Geräucherter Quark
Un produs tradiţional, deosebit de bun şi specific zonei este renumitul caş afumat, pe care producatorii il pregatesc dupa metodele stramoşilor, pastrand calitatea şi gustul 100% natural. Reţeta, aşa cum ne-a fost prezentata de familia Balbarau, din Rucareni-Soveja, este urmatoarea: se colecteaza 10 litri de lapte proaspat de vaca la care se adauga cheag. Se lasa o zi la dospit, urmeaza oparirea laptelui inchegat care apoi se pune la racit intr-un tipar de lemn sculptat, aproximativ o ora. Odata racit, caşul format se pune la saramura, apoi se lasa la scurs pana se intareşte, si se afuma. Se poate consuma si inainte de afumare, dar afumat, pe langa savoare, capata si calitatea de a fi pastrat mai mult timp. O roata de caş are greutatea de aproximativ un kg iar preţul orientativ de vanzare este de 20 lei/kg.
Traditionelle Gewebe
Țesutul artistic ocupa un loc aparte in arta tradiționala vranceana. Țesutul si cusutul se faceau in familie si erau indeletniciri de baza ale femeii.
Țica Geana, din comuna Soveja, țese pentru oamenii din satul sau si din alte parți, de la varsta de 14 ani, stergare, cuverturi si alte țesaturi tradiționale, creandu-si un renume inacest domeniu. Din 2008 este mester popular in cadrul Scolii Populare de Arta Focsani. A participat la numeroase targuri, expoziții si concursuri unde si-a castigat aprecierea. Dragostea artistei pentru tradiție nu se limiteaza la țesaturile artistice. Din curiozitate si dorința de a acapara cat mai mult din tradițiile populare, aceasta si-a largit orizontul creației in care a inclus: producerea de dulcețuri, sirop, cas, marțisoare, oua incondeiate si picturi pe lemn.
Die Holzmasken
Mastile populare de lemn sunt prezente in mitologia si folclorul romanesc de pe meleagurile Țarii Vrancei inca de pe vremea dacilor. Se povesteste despre aceste mastica se foloseau pevremea dacilor la priveghiulmorților, sa alunge spiritele rele si sa insoțeasca spiritul celui decedat dincolo de taramul celor morți.
Pavel Lupasc din localitatea Nereju este unul dintre puținii care mai cunosc tainele mastilor populare. Meseria a invațat-o de la tatal sau si este cunoscut intoata țara si in strainatate pentru mastile pe care le realizeaza. El incearca sa trasmita mai departe tainele acestui mestesug, atat de important si de frumos pentru aceasta zona a Vrancei.
Lokalen Hersteller
Hersteller | Produkte | Kontakt |
Țica Geana | dulceața, sirop, cas, țesaturi populare, marțisoare, oua incondeiate si picturi pe lemn. | sat Rucareni, comuna Soveja, Tel. 0769863164 |
Liviu Balbarau | cas afumat, branza si urda de oi | comuna Soveja, Tel. 0724540449 |
Dan Stanciu | traistuțe si peretare | comuna Nistoresti, Tel. 0722830450 |
Pavel Lupasc | masti populare artizanale din lemn, produse apicole | comuna Nereju, Tel. 0726710821 |
Pavel Caba | instrumente muzicale din lemn | comuna Nereju |
Mioara Enachi | masti tradiționale | sat Lepsa, comuna Tulnici |
Ion Țuțu | branzeturi | comuna Tulnici, Tel. 0742892886 |
Maria Lazar | camasi tradiționale, catrințe, covorase populare | comuna Barsesti, Tel. 0720892992 |
Gelu Samoila | cojoace | sat Rucareni, Comuna Soveja |
Maria Popa | cas, plapumi de lana | Tel. 0237267075 |
Mariuca Militaru | țesaturi la razboi | sat Lepsa, comuna Tulnici |
Stanca Lungu | cas | comuna Negrilesti, Tel. 075823411 |
Costica Hanu | sculpturi in lemn | comuna Nistoresti |